Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
à la légère - traduzione in Inglese
à la démarche légère
light footed
parler à la légère
speak unthinkingly
traiter à la légère
trifle with
Definizione
a la carte
[?: l?:'k?:t, a la]
¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.
Origin
C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.
Esempi dal corpus di testo per à la légère
1. Mais un scientifique ne répond pas à la légère à une question aussi délicate.
2. Lord Carlile a rejeté les accusations que lui et les magistrats prennent à la légère les nouvelles lois antiterroristes.
3. Vos décisions à la légère montrent combien vous êtes insensibles à nos malheurs après la perte cruelle de nos parents.
4. Cette vérité, Fulvio Pelli peut la taire, mais pas l‘enterrer par une simple déclaration faite à la légère et sans nuance dans un journal dominical.
5. " Ceux qui avaient pris à la légère de se passer de la police de lancien régime et des chefs indigènes sétaient certainement mordu les doigts...